1f64c87d0e
- 任务化清洗流程：Task/TaskManager + BatchProcessor 三方法
- 数据目录规范化：data/{db,sources,backup}
- CLI 入口移进包，注册 jclean 命令
- 工作流测试驱动（tests/test_cleaner_workflow.py）
- 40 测试通过
186 lines
22 KiB
Plaintext
186 lines
22 KiB
Plaintext
======================================================================
|
|
日语词表数据校验报告
|
|
======================================================================
|
|
|
|
说明：以下为疑似错误，需人工确认。词典(jamdict/kanjidic)未必收录所有
|
|
专有名词、姓氏、古语读法，故'疑误'不等于一定错，请结合语境判断。
|
|
|
|
----------------------------------------------------------------------
|
|
【一、结构问题（汉字/假名/拼音分段数不一致）】 共 0 条
|
|
----------------------------------------------------------------------
|
|
（无）
|
|
|
|
----------------------------------------------------------------------
|
|
【二、汉语拼音疑似错误】 共 70 条
|
|
----------------------------------------------------------------------
|
|
xinbiaori.txt:28 '太' 拼音 'tao' 疑误，正确应为 ['ta', 'tai'] | 太|郎:た|ろう:tao|lang
|
|
xinbiaori.txt:52 '土産' 拼音 'tuchan' 疑误，正确应为 ['cha', 'du', 'tu'] | お|土産:お|みやげ:|tuchan
|
|
xinbiaori.txt:83 '今日' 拼音 'jinri' 疑误，正确应为 ['jin'] | 今日:きょう:jinri
|
|
xinbiaori.txt:89 '居間' 拼音 'jujian' 疑误，正确应为 ['ji', 'ju'] | 居間:いま:jujian
|
|
xinbiaori.txt:121 '一人' 拼音 'yiren' 疑误，正确应为 ['yi'] | 一人|暮|らし:ひとり|ぐ|らし:yiren|mu|
|
|
xinbiaori.txt:130 '昨日' 拼音 'zuori' 疑误，正确应为 ['zuo'] | 昨日:きのう:zuori
|
|
xinbiaori.txt:131 '明日' 拼音 'jinri' 疑误，正确应为 ['meng', 'ming'] | 明日:あした:jinri
|
|
xinbiaori.txt:143 '今朝' 拼音 'jinzhao' 疑误，正确应为 ['jin'] | 今朝:けさ:jinzhao
|
|
xinbiaori.txt:178 '美' 拼音 'nei' 疑误，正确应为 ['mei'] | 美|術|館:び|じゅつ|かん:nei|shu|guan
|
|
xinbiaori.txt:186 '国' 拼音 'huo' 疑误，正确应为 ['guo'] | 韓|国:かん|こく:han|huo
|
|
xinbiaori.txt:189 '海' 拼音 'gai' 疑误，正确应为 ['hai'] | 北|海|道:ほっ|かい|どう:bei|gai|dao
|
|
xinbiaori.txt:192 '渋' 拼音 'she' 疑误，正确应为 ['se'] | 渋|谷:しぶ|や:she|gu
|
|
xinbiaori.txt:206 '込' 拼音 'ru' 疑误，正确应为 ['yu'] | 申|込|書:もうし|こみ|しょ:shen|ru|shu
|
|
xinbiaori.txt:208 '楽' 拼音 'yue' 疑误，正确应为 ['le'] | 音|楽:おん|がく:yin|yue
|
|
xinbiaori.txt:236 汉字'紙'缺拼音 | 新|聞|紙:しん|ぶん|し:xin|wen|
|
|
xinbiaori.txt:247 '出' 拼音 'da' 疑误，正确应为 ['chu'] | 出|ま:だ|ま:da|
|
|
xinbiaori.txt:322 '菓子' 拼音 'guozi' 疑误，正确应为 ['guo'] | お|菓子:お|かし:|guozi
|
|
xinbiaori.txt:334 '曇' 拼音 'yun' 疑误，正确应为 ['tan'] | 曇|り:くも|り:yun|
|
|
xinbiaori.txt:362 '写' 拼音 'xue' 疑误，正确应为 ['xie'] | 写|真|展:しゃ|しん|てん:xue|zhen|zhan
|
|
xinbiaori.txt:364 '荘' 拼音 'su' 疑误，正确应为 ['zhuang'] | 別|荘:べっ|そう:bie|su
|
|
xinbiaori.txt:378 '下手' 拼音 'xiashou' 疑误，正确应为 ['xia'] | 下手:へた:xiashou
|
|
xinbiaori.txt:380 '時々' 拼音 'shishi' 疑误，正确应为 ['shi'] | 時々:ときどき:shishi
|
|
xinbiaori.txt:388 '酎' 拼音 'zhuo' 疑误，正确应为 ['zhou'] | 焼|酎:しょう|ちゅう:shao|zhuo
|
|
xinbiaori.txt:418 '咲' 拼音 'kai' 疑误，正确应为 ['xiao'] | 咲|きます:さ|きます:kai|
|
|
xinbiaori.txt:469 '風邪' 拼音 'fengxie' 疑误，正确应为 ['feng'] | 風邪:かぜ:fengxie
|
|
xinbiaori.txt:472 '風呂' 拼音 'fenglv' 疑误，正确应为 ['feng'] | お|風呂:お|ふろ:|fenglv
|
|
xinbiaori.txt:481 '撮' 拼音 'she' 疑误，正确应为 ['chua', 'cuo', 'zuan', 'zui', 'zuo'] | 撮|影|禁|止:さつ|えい|きん|し:she|ying|jin|zhi
|
|
xinbiaori.txt:488 '伝' 拼音 'chuan' 疑误，正确应为 ['yun'] | 伝|える:つた|える:chuan|
|
|
xinbiaori.txt:503 '計' 拼音 'jia' 疑误，正确应为 ['ji'] | 設|計:せっ|けい:she|jia
|
|
xinbiaori.txt:571 '香港' 拼音 'xianggang' 疑误，正确应为 ['xiang'] | 香港:ほんこん:xianggang
|
|
xinbiaori.txt:577 '嬢' 拼音 'nang' 疑误，正确应为 ['niang'] | お|嬢|さん:お|じょう|さん:|nang|
|
|
xinbiaori.txt:583 '価' 拼音 'jia' 疑误，正确应为 ['si'] | 定|価:てい|か:ding|jia
|
|
xinbiaori.txt:586 '色' 拼音 'sen' 疑误，正确应为 ['se', 'shai'] | 色:いろ:sen
|
|
xinbiaori.txt:612 '伝' 拼音 'chuan' 疑误，正确应为 ['yun'] | 手|伝|う:て|つだ|う:shou|chuan|
|
|
xinbiaori.txt:616 '払' 拼音 'shi' 疑误，正确应为 ['fan'] | 払|う:はら|う:shi|
|
|
xinbiaori.txt:644 '濯' 拼音 'di' 疑误，正确应为 ['shuo', 'zhao', 'zhuo'] | 洗|濯|機:せん|たく|き:xi|di|ji
|
|
xinbiaori.txt:653 '弾' 拼音 'tan' 疑误，正确应为 ['dan'] | 弾|く:ひ|く:tan|
|
|
xinbiaori.txt:676 '濯' 拼音 'di' 疑误，正确应为 ['shuo', 'zhao', 'zhuo'] | 洗|濯:せん|たく:xi|di
|
|
xinbiaori.txt:727 '絶' 拼音 'hue' 疑误，正确应为 ['jue'] | 絶|対|に:ぜっ|たい|に:hue|dui|
|
|
xinbiaori.txt:730 '伝' 拼音 'chuan' 疑误，正确应为 ['yun'] | よろしくお|伝|えください:よろしくお|つた|えください:|chuan|
|
|
xinbiaori.txt:742 '道' 拼音 'gong' 疑误，正确应为 ['dao'] | 高|速|道|路:こう|そく|どう|ろ:gao|su|gong|lu
|
|
xinbiaori.txt:754 '渋' 拼音 'she' 疑误，正确应为 ['se'] | 渋|滞:じゅう|たい:she|zhi
|
|
xinbiaori.txt:791 '束' 拼音 'su' 疑误，正确应为 ['shu'] | 約|束:やく|そく:yue|su
|
|
xinbiaori.txt:819 '姉' 拼音 'jie' 疑误，正确应为 ['zi'] | 姉:あね:jie
|
|
xinbiaori.txt:837 '雰' 拼音 'wu' 疑误，正确应为 ['fen'] | 雰|囲|気:ふん|い|き:wu|wei|qi
|
|
xinbiaori.txt:837 '囲' 拼音 'wei' 疑误，正确应为 ['tong'] | 雰|囲|気:ふん|い|き:wu|wei|qi
|
|
xinbiaori.txt:845 '孫' 拼音 'suan' 疑误，正确应为 ['sun', 'xun'] | 孫:まご:suan
|
|
xinbiaori.txt:899 '風邪' 拼音 'fengxie' 疑误，正确应为 ['feng'] | 風邪|を|引|きます:かぜ|を|ひ|きます:fengxie||yin|
|
|
xinbiaori.txt:902 '梅雨' 拼音 'meiyu' 疑误，正确应为 ['mei'] | 梅雨:つゆ:meiyu
|
|
xinbiaori.txt:909 '殻' 拼音 'ke' 疑误，正确应为 ['qiao'] | 吸|殻:すい|がら:xi|ke
|
|
xinbiaori.txt:955 '伝' 拼音 'chuan' 疑误，正确应为 ['yun'] | 宣|伝:せん|でん:xuan|chuan
|
|
xinbiaori.txt:1030 '戻' 拼音 'li' 疑误，正确应为 ['ti'] | 戻|す:もど|す:li|
|
|
xinbiaori.txt:1034 汉字'金'缺拼音 | 貯|金:ちょ|きん:zhu|
|
|
xinbiaori.txt:1048 '大人' 拼音 'daren' 疑误，正确应为 ['da'] | 大人:おとな:daren
|
|
xinbiaori.txt:1083 '凧' 拼音 'fengzheng' 疑误，正确应为 ['zheng'] | 凧:たこ:fengzheng
|
|
xinbiaori.txt:1090 '交' 拼音 'ijao' 疑误，正确应为 ['jiao'] | 交|通|事|故:こう|つう|じ|こ:ijao|tong|shi|gu
|
|
xinbiaori.txt:1120 '則' 拼音 'zhe' 疑误，正确应为 ['ze'] | 規|則:き|そく:gui|zhe
|
|
xinbiaori.txt:1145 '駅' 拼音 'zhan' 疑误，正确应为 ['yi'] | 北|京|北|駅:ペ|きん|きた|えき:bei|jing|bei|zhan
|
|
xinbiaori.txt:1156 '具' 拼音 'u' 疑误，正确应为 ['ju'] | 具|合:ぐ|あい:u|he
|
|
xinbiaori.txt:1157 '仮' 拼音 'jia' 疑误，正确应为 ['fan'] | 平|仮|名:ひら|が|な:ping|jia|ming
|
|
xinbiaori.txt:1164 '伝' 拼音 'chuan' 疑误，正确应为 ['yun'] | 伝|統|的:でん|とう|てき:chuan|tong|de
|
|
xinbiaori.txt:1189 '楽' 拼音 'yue' 疑误，正确应为 ['le'] | 音|楽|会:おん|がく|かい:yin|yue|hui
|
|
xinbiaori.txt:1191 '円' 拼音 'en' 疑误，正确应为 ['yuan'] | 円|高:えん|だか:en|gao
|
|
xinbiaori.txt:1208 '欠' 拼音 'qina' 疑误，正确应为 ['qian'] | 欠|席:けっ|せき:qina|xi
|
|
xinbiaori.txt:1243 '査' 拼音 'cha' 疑误，正确应为 ['zha'] | 調|査:ちょう|さ:diao|cha
|
|
xinbiaori.txt:1247 '価' 拼音 'jia' 疑误，正确应为 ['si'] | 低|価|格:てい|か|かく:di|jia|ge
|
|
xinbiaori.txt:1254 '査' 拼音 'cha' 疑误，正确应为 ['zha'] | 市|場|調|査:し|じょう|ちょう|さ:shi|chang|diao|cha
|
|
xinbiaori.txt:1256 '弁' 拼音 'bing' 疑误，正确应为 ['bian', 'pan'] | 合|弁|会|社:ごう|べん|がい|しゃ:he|bing|hui|she
|
|
xinbiaori.txt:1258 '込' 拼音 'ru' 疑误，正确应为 ['yu'] | 巻|き|込|む:ま|き|こ|む:juan||ru|
|
|
xinbiaori.txt:1263 '込' 拼音 'ru' 疑误，正确应为 ['yu'] | 見|込|む:み|こ|む:jian|ru|
|
|
|
|
----------------------------------------------------------------------
|
|
【三、整词日语读音疑似错误（词典有该词但读音不符）】 共 13 条
|
|
----------------------------------------------------------------------
|
|
xinbiaori.txt:19 词'李'读音'り'不在词典 ['すもも'] | 李:り:li
|
|
xinbiaori.txt:185 词'北京'读音'ペきん'不在词典 ['ぺいちん', 'ぺきん'] | 北|京:ペ|きん:bei|jing
|
|
xinbiaori.txt:399 词'降る'读音'ふりる'不在词典 ['くだる', 'ふる'] | 降|る:ふり|る:jiang|
|
|
xinbiaori.txt:411 词'生ビール'读音'なまビール'不在词典 ['なまびーる'] | 生|ビール:なま|ビール:sheng|
|
|
xinbiaori.txt:458 词'降る'读音'おる'不在词典 ['くだる', 'ふる'] | 降|る:お|る:jiang|
|
|
xinbiaori.txt:525 词'オーストラリア人'读音'オーストラリアじん'不在词典 ['おーすとらりあじん'] | オーストラリア|人:オーストラリア|じん:|ren
|
|
xinbiaori.txt:647 词'フランス語'读音'フランスご'不在词典 ['ふらんすご'] | フランス|語:フランス|ご:|yu
|
|
xinbiaori.txt:680 词'スキー場'读音'スキーじょう'不在词典 ['すきーじょう'] | スキー|場:スキー|じょう:|chang
|
|
xinbiaori.txt:728 词'馬'读音'ば'不在词典 ['いま', 'うま', 'おま'] | 馬:ば:ma
|
|
xinbiaori.txt:793 词'楊'读音'よう'不在词典 ['やなぎ', 'ようりゅう'] | 楊:よう:yang
|
|
xinbiaori.txt:1055 词'ビタミン剤'读音'ビタミンざい'不在词典 ['びたみんざい'] | ビタミン|剤:ビタミン|ざい:|ji
|
|
xinbiaori.txt:1223 词'コピー機'读音'コピーき'不在词典 ['こぴーき'] | コピー|機:コピー|き:|ji
|
|
xinbiaori.txt:1255 词'交通事情'读音'こうつじじょう'不在词典 ['こうつうじじょう'] | 交|通|事|情:こう|つ|じ|じょう:jiao|tong|shi|qing
|
|
|
|
----------------------------------------------------------------------
|
|
【四、单字日语读音疑似错误（音读/训读均不匹配）】 共 79 条
|
|
----------------------------------------------------------------------
|
|
xinbiaori.txt:2 '日'读'に'疑误，音训读为 ['か', 'じつ', 'にち', 'ひ', 'び'] | 日|本|人:に|ほん|じん:ri|ben|ren
|
|
xinbiaori.txt:17 '迎'读'む'疑误，音训读为 ['げい', 'むか'] | 出|迎|える:で|む|かえる:chu|ying|
|
|
xinbiaori.txt:32 '北'读'ペ'疑误，音训读为 ['きた', 'ほく'] | 北|京|大|学:ペ|きん|だい|がく:bei|jing|da|xue
|
|
xinbiaori.txt:34 '北'读'ペ'疑误，音训读为 ['きた', 'ほく'] | 北|京|旅|行|社:ペ|きん|りょ|こう|しゃ:bei|jing|lv|xing|she
|
|
xinbiaori.txt:47 '時'读'と'疑误，音训读为 ['あき', 'きざ', 'こく', 'しゅう', 'じ', 'とき', 'どき'] | 時|計:と|けい:shi|ji
|
|
xinbiaori.txt:52 '土産'读'みやげ'疑误，音训读为 ['う', 'うぶ', 'さん', 'つち', 'と', 'ど', 'む'] | お|土産:お|みやげ:|tuchan
|
|
xinbiaori.txt:59 '母'读'かあ'疑误，音训读为 ['はは', 'ぼ', 'も'] | お|母|さん:お|かあ|さん:|mu|
|
|
xinbiaori.txt:60 '日'读'に'疑误，音训读为 ['か', 'じつ', 'にち', 'ひ', 'び'] | 日|本|語:に|ほん|ご:ri|ben|yu
|
|
xinbiaori.txt:64 '日'读'に'疑误，音训读为 ['か', 'じつ', 'にち', 'ひ', 'び'] | 日|本:に|ほん:ri|ben
|
|
xinbiaori.txt:72 '建'读'たて'疑误，音训读为 ['きょう', 'けん', 'こん', 'すい', 'た', 'だ', 'ふくろう'] | 建|物:たて|もの:jian|wu
|
|
xinbiaori.txt:76 '受'读'うけ'疑误，音训读为 ['う', 'じゅ'] | 受|付:うけ|つけ:shou|fu
|
|
xinbiaori.txt:76 '付'读'つけ'疑误，音训读为 ['つ', 'つき', 'づ', 'づき', 'づけ', 'ふ'] | 受|付:うけ|つけ:shou|fu
|
|
xinbiaori.txt:83 '今日'读'きょう'疑误，音训读为 ['いま', 'か', 'きん', 'こん', 'じつ', 'にち', 'ひ', 'び'] | 今日:きょう:jinri
|
|
xinbiaori.txt:86 '部'读'へ'疑误，音训读为 ['ぶ', 'べ'] | 部|屋:へ|や:bu|wu
|
|
xinbiaori.txt:89 '居間'读'いま'疑误，音训读为 ['あい', 'あいだ', 'い', 'お', 'かん', 'きょ', 'けん', 'こ', 'ま'] | 居間:いま:jujian
|
|
xinbiaori.txt:96 '鏡'读'がね'疑误，音训读为 ['かがみ', 'きょう', 'けい'] | 眼|鏡:め|がね:yan|jing
|
|
xinbiaori.txt:121 '一人'读'ひとり'疑误，音训读为 ['いち', 'いつ', 'じん', 'と', 'とく', 'どく', 'にん', 'ひと', 'り'] | 一人|暮|らし:ひとり|ぐ|らし:yiren|mu|
|
|
xinbiaori.txt:130 '昨日'读'きのう'疑误，音训读为 ['か', 'さく', 'じつ', 'にち', 'ひ', 'び'] | 昨日:きのう:zuori
|
|
xinbiaori.txt:131 '明日'读'あした'疑误，音训读为 ['あ', 'あか', 'あき', 'か', 'じつ', 'にち', 'ひ', 'び', 'みょう', 'みん', 'めい'] | 明日:あした:jinri
|
|
xinbiaori.txt:143 '今朝'读'けさ'疑误，音训读为 ['あさ', 'いま', 'きん', 'こん', 'ちょう'] | 今朝:けさ:jinzhao
|
|
xinbiaori.txt:166 '北'读'ペ'疑误，音训读为 ['きた', 'ほく'] | 北|京|支|社:ペ|きん|し|しゃ:bei|jing|zhi|she
|
|
xinbiaori.txt:167 '戸'读'べ'疑误，音训读为 ['かど', 'こ', 'と', 'もん'] | 神|戸:こう|べ:shen|hu
|
|
xinbiaori.txt:185 '北'读'ペ'疑误，音训读为 ['きた', 'ほく'] | 北|京:ペ|きん:bei|jing
|
|
xinbiaori.txt:192 '谷'读'や'疑误，音训读为 ['きわ', 'けい', 'こく', 'たに', 'たにがわ'] | 渋|谷:しぶ|や:she|gu
|
|
xinbiaori.txt:206 '申'读'もうし'疑误，音训读为 ['さる', 'しん', 'もう'] | 申|込|書:もうし|こみ|しょ:shen|ru|shu
|
|
xinbiaori.txt:206 '込'读'こみ'疑误，音训读为 ['こ'] | 申|込|書:もうし|こみ|しょ:shen|ru|shu
|
|
xinbiaori.txt:239 '兄'读'にい'疑误，音训读为 ['あ', 'あに', 'うえ', 'うじ', 'うわ', 'かみ', 'きょう', 'くび', 'けい', 'し', 'しゃん', 'しゅ', 'しょう', 'じょう', 'たてまつ', 'のぼ'] | お|兄|さん:お|にい|さん:|xiong|
|
|
xinbiaori.txt:264 '浴'读'ゆ'疑误，音训读为 ['あ', 'よく'] | 浴|衣:ゆ|かた:yu|yi
|
|
xinbiaori.txt:264 '衣'读'かた'疑误，音训读为 ['い', 'え', 'きぬ', 'ぎ', 'ころも'] | 浴|衣:ゆ|かた:yu|yi
|
|
xinbiaori.txt:310 '紅'读'も'疑误，音训读为 ['あか', 'あけ', 'く', 'くれない', 'こう', 'しゃく', 'しゅ', 'せき', 'ひ', 'べに'] | 紅|葉:も|みじ:hong|ye
|
|
xinbiaori.txt:310 '葉'读'みじ'疑误，音训读为 ['は', 'よう'] | 紅|葉:も|みじ:hong|ye
|
|
xinbiaori.txt:322 '菓子'读'かし'疑误，音训读为 ['か', 'こ', 'し', 'す', 'つ', 'ね'] | お|菓子:お|かし:|guozi
|
|
xinbiaori.txt:347 '良'读'ら'疑误，音训读为 ['い', 'よ', 'りょう'] | 奈|良:な|ら:nai|liang
|
|
xinbiaori.txt:359 '果'读'くだ'疑误，音训读为 ['か', 'き', 'きょく', 'きわ', 'ぎ', 'けい', 'ことごと', 'ごく', 'さん', 'じん', 'ず', 'ちょく', 'つ', 'づ', 'は', 'はか', 'はかど', 'はた', 'ほ', 'りょう'] | 果|物:くだ|もの:guo|wu
|
|
xinbiaori.txt:365 '木'读'せ'疑误，音训读为 ['き', 'こ', 'じゅ', 'ぼく', 'もく'] | 寄|木|細|工:よ|せ|ぎざ|いく:ji|mu|xi|gong
|
|
xinbiaori.txt:365 '細'读'ぎざ'疑误，音训读为 ['いささか', 'お', 'こ', 'こま', 'さ', 'さい', 'しゃ', 'しょう', 'ち', 'ちい', 'ほそ'] | 寄|木|細|工:よ|せ|ぎざ|いく:ji|mu|xi|gong
|
|
xinbiaori.txt:365 '工'读'いく'疑误，音训读为 ['く', 'ぐ', 'こう', 'しょう', 'たくみ'] | 寄|木|細|工:よ|せ|ぎざ|いく:ji|mu|xi|gong
|
|
xinbiaori.txt:378 '下手'读'へた'疑误，音训读为 ['お', 'か', 'くだ', 'げ', 'さ', 'した', 'しも', 'しゅ', 'ず', 'た', 'て', 'もと'] | 下手:へた:xiashou
|
|
xinbiaori.txt:380 '時々'读'ときどき'疑误，音训读为 ['じ', 'とき', 'どき'] | 時々:ときどき:shishi
|
|
xinbiaori.txt:386 '日'读'に'疑误，音训读为 ['か', 'じつ', 'にち', 'ひ', 'び'] | 日|本|料|理:に|ほん|りょう|り:ri|ben|liao|li
|
|
xinbiaori.txt:389 '日'读'に'疑误，音训读为 ['か', 'じつ', 'にち', 'ひ', 'び'] | 日|本|酒:に|ほん|しゅ:ri|ben|jiu
|
|
xinbiaori.txt:399 '降'读'ふり'疑误，音训读为 ['お', 'くだ', 'こう', 'ご', 'ふ'] | 降|る:ふり|る:jiang|
|
|
xinbiaori.txt:406 '切'读'きっ'疑误，音训读为 ['かぎ', 'き', 'ぎ', 'げん', 'さい', 'せつ'] | 切|手:きっ|て:qie|shou
|
|
xinbiaori.txt:410 '居'读'いざ'疑误，音训读为 ['い', 'お', 'きょ', 'こ'] | 居|酒|屋:いざ|か|や:ju|jiu|wu
|
|
xinbiaori.txt:410 '酒'读'か'疑误，音训读为 ['さか', 'さけ', 'しゅ'] | 居|酒|屋:いざ|か|や:ju|jiu|wu
|
|
xinbiaori.txt:447 '下ろ'读'おろ'疑误，音训读为 ['お', 'か', 'くだ', 'げ', 'さ', 'した', 'しも', 'もと'] | 下ろ|す:おろ|す:xia|
|
|
xinbiaori.txt:472 '風呂'读'ふろ'疑误，音训读为 ['かざ', 'かぜ', 'せぼね', 'ふ', 'ふう', 'りょ', 'ろ'] | お|風呂:お|ふろ:|fenglv
|
|
xinbiaori.txt:479 '立'读'たち'疑误，音训读为 ['た', 'たて', 'だ', 'りっとる', 'りつ', 'りゅう'] | 立|入|禁|止:たち|いり|きん|し:li|ru|jin|zhi
|
|
xinbiaori.txt:479 '入'读'いり'疑误，音训读为 ['い', 'じゅ', 'にゅう', 'はい'] | 立|入|禁|止:たち|いり|きん|し:li|ru|jin|zhi
|
|
xinbiaori.txt:542 '細'读'ほ'疑误，音训读为 ['いささか', 'お', 'こ', 'こま', 'さ', 'さい', 'しゃ', 'しょう', 'ち', 'ちい', 'ほそ'] | 細|い:ほ|そい:xi|
|
|
xinbiaori.txt:555 '詣'读'もうで'疑误，音训读为 ['いた', 'けい', 'げい', 'まい', 'もう'] | 初|詣:はつ|もうで:chu|yi
|
|
xinbiaori.txt:564 '今'读'こ'疑误，音训读为 ['いま', 'きん', 'こん'] | 今|年:こ|とし:jin|nian
|
|
xinbiaori.txt:571 '香港'读'ほんこん'疑误，音训读为 ['か', 'かお', 'きょう', 'こう', 'みなと'] | 香港:ほんこん:xianggang
|
|
xinbiaori.txt:575 '息'读'むす'疑误，音训读为 ['いき', 'こ', 'し', 'す', 'そく', 'つ', 'ね'] | 息|子:むす|こ:xi|zi
|
|
xinbiaori.txt:582 '引'读'びき'疑误，音训读为 ['いん', 'ひ'] | 割|引:わり|びき:ge|yin
|
|
xinbiaori.txt:639 '餃'读'ぎょー'疑误，音训读为 ['きょう', 'ぎょう', 'こう'] | 餃|子:ぎょー|ざ:jiao|zi
|
|
xinbiaori.txt:639 '子'读'ざ'疑误，音训读为 ['あるじ', 'おも', 'げい', 'こ', 'し', 'しつ', 'しゅ', 'しゅう', 'じ', 'じつ', 'す', 'っこ', 'つ', 'に', 'ぬし', 'ね', 'まこと', 'み', 'みち', 'みの'] | 餃|子:ぎょー|ざ:jiao|zi
|
|
xinbiaori.txt:663 '切'读'きっ'疑误，音训读为 ['かぎ', 'き', 'ぎ', 'げん', 'さい', 'せつ'] | 切|符:きっ|ぷ:qie|fu
|
|
xinbiaori.txt:694 '清'读'し'疑误，音训读为 ['あ', 'あか', 'あき', 'きよ', 'しょう', 'しん', 'せい', 'みょう', 'みん', 'めい'] | 清|水:し|みず:qing|shui
|
|
xinbiaori.txt:695 '太'读'おお'疑误，音训读为 ['た', 'たい', 'ふと'] | 太|田:おお|た:tai|tian
|
|
xinbiaori.txt:733 '立'读'たち'疑误，音训读为 ['た', 'たて', 'だ', 'りっとる', 'りつ', 'りゅう'] | 役|に|立|ちます:やく|に|たち|ます:yi||li|
|
|
xinbiaori.txt:897 '谷'读'がや'疑误，音训读为 ['きわ', 'けい', 'こく', 'たに', 'たにがわ'] | 世|田|谷:せ|た|がや:shi|tian|gu
|
|
xinbiaori.txt:902 '梅雨'读'つゆ'疑误，音训读为 ['あま', 'あめ', 'う', 'うめ', 'か', 'かび', 'さめ', 'ばい', 'び', 'まい', 'み'] | 梅雨:つゆ:meiyu
|
|
xinbiaori.txt:906 '待'读'まち'疑误，音训读为 ['たい', 'ま'] | 待|合|室:まち|あい|しつ:dai|he|shi
|
|
xinbiaori.txt:909 '吸'读'すい'疑误，音训读为 ['きゅう', 'す'] | 吸|殻:すい|がら:xi|ke
|
|
xinbiaori.txt:925 '北'读'ペ'疑误，音训读为 ['きた', 'ほく'] | 北|京|植|物|園:ペ|きん|しょく|ぶつ|えん:bei|jing|zhi|wu|yuan
|
|
xinbiaori.txt:968 '換'读'かえ'疑误，音训读为 ['か', 'かん'] | 乗|り|換|る:の|り|かえ|る:cheng||huan|
|
|
xinbiaori.txt:981 '時'读'ど'疑误，音训读为 ['あき', 'きざ', 'こく', 'しゅう', 'じ', 'とき', 'どき'] | 腕|時|計:うで|ど|けい:wan|shi|ji
|
|
xinbiaori.txt:1048 '大人'读'おとな'疑误，音训读为 ['おお', 'じん', 'たい', 'だい', 'と', 'にん', 'ひと', 'り'] | 大人:おとな:daren
|
|
xinbiaori.txt:1088 '日'读'に'疑误，音训读为 ['か', 'じつ', 'にち', 'ひ', 'び'] | 日|本|文|化:に|ほん|ぶん|か:ri|ben|wen|hua
|
|
xinbiaori.txt:1145 '北'读'ペ'疑误，音训读为 ['きた', 'ほく'] | 北|京|北|駅:ペ|きん|きた|えき:bei|jing|bei|zhan
|
|
xinbiaori.txt:1148 '胡'读'ふー'疑误，音训读为 ['う', 'こ', 'ご', 'なんぞ'] | 胡|同:ふー|とん:hu|tong
|
|
xinbiaori.txt:1148 '同'读'とん'疑误，音训读为 ['おな', 'どう'] | 胡|同:ふー|とん:hu|tong
|
|
xinbiaori.txt:1150 '条'读'てぃあお'疑误，音训读为 ['えだ', 'きん', 'くだん', 'けん', 'じょう', 'すじ', 'ちょう', 'でき'] | 油|条:ゆう|てぃあお:you|tiao
|
|
xinbiaori.txt:1151 '日'读'に'疑误，音训读为 ['か', 'じつ', 'にち', 'ひ', 'び'] | 日|本|食:に|ほん|しょく:ri|ben|shi
|
|
xinbiaori.txt:1173 '火'读'や'疑误，音训读为 ['か', 'ひ', 'び', 'ほ'] | 火|傷:や|けど:huo|shang
|
|
xinbiaori.txt:1173 '傷'读'けど'疑误，音训读为 ['あら', 'いた', 'か', 'きず', 'けず', 'し', 'しょう', 'そう', 'つく', 'なんぞ', 'はじ'] | 火|傷:や|けど:huo|shang
|
|
xinbiaori.txt:1183 '璃'读'りが'疑误，音训读为 ['り'] | 瑠|璃|瓦:る|りが|わら:liu|li|wa
|
|
xinbiaori.txt:1183 '瓦'读'わら'疑误，音训读为 ['かわら', 'が', 'ぐらむ'] | 瑠|璃|瓦:る|りが|わら:liu|li|wa
|